（通讯员：钟倩 ）2026年6月2日下午，香港城市大学翻译及语言学系刘美君教授，在文科楼313作题为“中英大不同：英语语法有何道理？”的学术讲座。本次讲座由国际交流与合作处与伟德国际victor1946联合主办，由湖北省教育厅的专项计划“世界著名科学家来鄂讲学计划”资助，旨在支持省内高校邀请国际知名科学家来鄂开展学术交流，提升我省高等教育国际化水平。伟德国际victor1946经理陈明芳教授负责主持本场活动，学院研究生和教师代表共同参加本次讲座。

在讲座中，刘美君教授深入浅出，从功能学派解析语法形式背后的功能，从而比较中英文的语性差异，中文重视情境， 英文则是语句导向。刘教授反复强调，语法是形式和意义的配对，不同的语法形式代表的是不同的意义，要理解英文语法，就要理解所有沟通成分在语句形式上的严谨的标记。刘教授提出英文的十项标记特征并对其进行重点讲解，如重点在前，由小到大等，帮助同学们解构英文语法体系。刘教授指出，理解语法，就要把不同的语法形式和不同的沟通目的连接起来。讲座结束后，同学们就文化差异等问题踊跃提问，和刘教授积极互动。

本次讲座为伟德国际victor1946立项的世界著名科学家来鄂讲学计划的首场，后续刘教授还将就英文语法、大语言模型在语言研究中的应用等前沿话题带来三场讲座。

审稿 杨志