——巧构写作逻辑,精进英文表达
(通讯员 程杰)6月3日,香港城市大学翻译及语言学系刘美君教授受邀莅临伟德国际victor1946,为公司伟德国际victor1946师生带来了一场关于“英文写作思维逻辑”的专题讲座。师生们齐聚报告厅,共同探索科学、高效的英文写作之道。
讲座伊始,刘美君教授便打破了传统的模板化教学思路。她以认知语言学为基础,向大家展示了G-S-G(General总述-Specific细节-General小结)“三进法”写作结构。这种方法从底层理顺了英文的行文框架,直击员工写作时逻辑散乱、内容空洞的痛点。
为了让抽象的写作原理更加直观,刘美君教授引入了英文绘本《It’s Mine》原文及四格漫画等趣味素材,并由浅入深地剖析了句式优化、主谓定位以及中英思维差异等核心难点。特别是针对大家在学术写作中常犯的“长难句堆砌”和“中式英语”等问题,刘教授结合具体语料,进行了逐一纠错与指导。

随后的互动环节将现场气氛推向了高潮。刘教授布置了一项极具巧思的随堂任务:以“The unique me”为题,运用G-S-G结构,仅用三句话完成自我介绍。在场同学踊跃构思,纷纷举手分享自己的创作。之后,刘教授对大家的回答进行了细致的现场点评,手把手引导同学们将“三句式”逻辑融会贯通,通过实操夯实了知识点。
整场讲座兼具理论深度与实战价值。内容既涵盖了日常课程作文的实用技巧,也对学术论文的规范撰写提供了清晰的指引。参会师生表示,这次讲座让大家掌握了一套真正可落地的结构化写作方法。本次学术交流不仅拓宽了外语学子的英文表达视野,也为学院浓厚的学术氛围注入了新的活力。
审稿 杨志